Q&A with
SENA WATANABE

渡邊 星那

20240409

SENA WATANABE(渡邊 星那)@senawatanabe__
2006年生まれ。東京都出身。
スタンス: グーフィー
スポンサー:
HIBRID SKATEBOARDS
BONES WHEELS
SLAPPY TRUCKS
ASICS
50-50 SKATEBOARDSHOP

skate photo by @leoichikawa  
words and lifestyle photos by @nobuoiseki

Heelflip, Chiba 2024     本誌写真セクション Pack of Lies に掲載された11段ステアでのヒールフリップ。星那のGO TO トリックだけあって数発のうちにメイクした。フォトグラファー はLEO ICHIKAWA。ビデオでは次のトリックもあるので乞うご期待。Heelflip down 11-stairs featured in the magazine's photo section. Sena’s go-to trick, he landed it within a few tries. The photographer is LEO ICHIKAWA. Stay tuned for the next trick in the video.
Heelflip, Chiba 2024 本誌写真セクション Pack of Lies に掲載された11段ステアでのヒールフリップ。星那のGO TO トリックだけあって数発のうちにメイクした。フォトグラファー はLEO ICHIKAWA。ビデオでは次のトリックもあるので乞うご期待。Heelflip down 11-stairs featured in the magazine's photo section. Sena’s go-to trick, he landed it within a few tries. The photographer is LEO ICHIKAWA. Stay tuned for the next trick in the video.

星那、先日のワールドスケート・ドバイ出場おつかれさまでした!
Hey Sena,  we ware watching your runs in WORLD SKATE DUBAI !

Q. コンテストでは準決勝まで勝ち上がってたけど、今回はうまくいったとか、逆に緊張した、とかあったのかな?
You made it to the semi-finals in the contest. How did it go this time? Were you successful, or did you feel nervous?


A. 緊張はあんまりなかったです。準々決勝は良かったけど、準決勝はあんまりでした。
I wasn't really nervous. My run in quarter-finals went well, but not so much in the semi-finals.



Q. パーソナルな質問なんだけど、好きな映画はある?
For personal questions, what’s your favorite movie?

A. 「カーズ」です。車が好きなので。車種はSUPRA80がすきです。
CARS. I like cars, especially the SUPRA80 model.


Q. これだけはやらないようにしている、っていうことはある?

 Is there something you make sure not to do?

A. お米を一粒でも残すこと。
 I never leave a single grain of rice.


Q. 自分なりにカスタムしているものは?
What do you customize according to your preferences?


A.家系ラーメンを食べに行った時に注文するライスの食べ方。スープとにんにくと豆板醤と海苔をいれて食べます。
How I eat rice when I go to eat ”IEKEI” STYLE RAMEN. I add soup, garlic, chili bean sauce , and seaweed.

Around Sena's feet.
Around Sena's feet.

Q. 最近、一緒に滑っているスケーターを3人教えてください。
Can you tell us about 3 skaters you skate with recently?

A.
Daiki Ikeda @daikiikedaa 

Ruito Yuki @ruitosk81016

Saito bros @joetarosaito @ginpeisaito


Q. 今日のセットアップは?
Today’s setup?

A.
Board: HIBRID,
Trucks: SLAPPY TRUCKS,
Wheels: BONES,
Bearings: BONES.

Q. ギアについて、何かこだわりはある?
What's a point of focus for your gear?

A.あんまりないです。でも最近デッキのサイズアップとブッシュを硬くしようかなって思ってます。
Not much, but I'm thinking of deck size bigger and bushings harder recently.



Q. 新ブランド SLAPPY TRUCKS の良いところは?
What's good about new brand SLAPPY TRUCKS?


A.曲がりやすいけどウィールバイトしないところです。
They're easy to turn without wheel bite.



Q. SLAPPY TRUCKSからサポートされるようになった経緯を教えてくれる?
How did you start getting support from them?


A.日本人ライダーを探していたときに大輝が推してくれました。
Daiki recommended me when they were looking for Japanese riders.

From another angle.  Beautifull heelflip he has. Please share us....
From another angle. Beautifull heelflip he has. Please share us....

Q. ヒールフリップの練習方法は?
What's your practice method for heelflip?


A.毎日、乗って気持ちいいって思えるぐらいのクオリティのやつを何回か乗れるまでやっています。
 I practice every day until I can land a few with good quality that feels satisfying.


Q. スケートを始めたきっかけは?
What got you into skateboarding in the first place?

A.覚えていないです。気づいたらやってました。
I don't remember. I just found myself doing it one day.


Q. 初めてハマったスケートビデオは?
What was the first skate video you got hooked on?

A. "Funk Outta Here!!!" Tristan Funkhouser Full Baker Part.

Q. よく行くスケートスポットかスケートパークを教えてくれる?
Can you tell us about your favorite skate spots or skate parks you often skate?

A. 立川のムラサキスケートパーク、chamber_days、あと荻中公園のフラットです。
Murasaki Skatpark in Tachikawa, chamber_days, and also the flat ground at Oginaka Park.


Q. 最近よく聞いている曲は?
What's a song you've been listening to a lot recently?

A.  "CARNIVAL" by Kanye West.


Q. おすすめのスケートビデオを三つ教えてください。
Can you recommend three skate videos ?

BACK COVERS JONATHAN PEREZ FTC

photos by ANDO NASIA
words by ISEKI

Introducing the first installment of our BACKCOVER series featuring the back cover of our PANCAKE SKATE MAG. This time, we interviewed Jonathan Perez, who appeared in the FTC ad on the back cover of 1st issued in January, to learn more about him.

本誌PANCAKE SKATE MAGの裏表紙を紹介するBACKCOVERシリーズ第一回。今回は、1月に発行された本誌の裏表紙FTCの広告に登場したJONATHAN PEREZに、彼自身について訊いてみた。

Nose blunt in legacy banks in Nagoya
Nose blunt in legacy banks in Nagoya

I: ISEKI
JP: JONATHAN PEREZ

I

Hey Jonathan! Thanks for great shot from FTC Japan tour in last year! It’s  on our back cover! Did you landed that front 180 swich crooks soon?
ハイ、ジョナサン! 去年のジャパンツアーのときの写真をバックカバーの広告になったよ。やばい写真だったね、どうもありがとう!あのフロント180 スイッチクルックはすぐに乗れたの?

JP

I saw it on instagram not in person yet. I don’t think it took too long.
実際には見てなくて、インスタで見た程度だけどね。そんなに時間はかからなかったと思うよ。

I

You've got a diverse range of tricks on handrails. How do you get inspiration for your tricks?
ハンドレールでのトリックは多彩だよね。トリックのインスピレーションはどうやって得てるの?

JP

Thank you. I just try and do what I think feels and looks good. 
ありがとう。自分が気持ち良くてカッコいいと思うものをトライしてるよ。

Kickflip over pole in Nagoya
Kickflip over pole in Nagoya

I

When did you start skateboarding?
いつからスケートボードを始めたの?

JP

 I first started skateboarding in 2008.
スケートボードを始めたのは2008年だよ。

I

What was the first skateboarding video that got you hooked?
最初にハマったスケートボードビデオは何だった?

JP

There was 3 that I was introduced to at the same time. 

BAKER 3(2005 BAKER )
YEAH RIGHT! (2003 GIRL)
NEW BLOOD (2005 ZERO)

I

 Who are your top 3 favorite skaters?
トップ3のお気に入りスケーターは誰?

JP

GONZ
ISHOD
RAVEN TERSHY

I

Top 3 skate spots in SF?
SFのトップ3のスケートスポットは?

JP

EMBARCADERO
UNION SQUARE
LIBRARY

FTC Nagoya with crew
FTC Nagoya with crew

I

What kind of skate style as a kid? Any differences from now?
子どもの頃のスケートスタイルはどんな感じだった?今と何か違いはある?

JP

I always have liked everything and no differences now.
いつもすべてが好きだったし、今も変わらないよ。

I

Do you do any training or physical care routines regularly?
日常的にトレーニングや身体のケアのルーティンはある?

JP

I have a small routine. I foam roll, stretch, some strengthening that’s about it and bike ride every now and then. Eating healthy also!
小さなルーティンがあるよ。フォームローリングやストレッチ、少しの筋トレくらいだね。それと、たまに自転車に乗るよ。健康的な食事も心掛けているよ!

Kassy, Nico, Marcello, Jonathan at Japanese Udon noodles.
Kassy, Nico, Marcello, Jonathan at Japanese Udon noodles.
Fidel and Jonathan runs into game.
Fidel and Jonathan runs into game.

I

For FTC Japan tour 2023,  you visited Tokyo, Osaka, and Nagoya.
Did you feel any unique characteristics or local culture in each city?

2023年のFTC日本ツアーでは、東京、大阪、名古屋を訪れたね。各都市で独自の特徴やローカルな文化を感じた?

JP

TOKYO /
The fashion is fire. Food is good!

OSAKA /
We were there for Halloween so that was crazy I never experienced Halloween like that. Tons of people celebrating in the streets. The fashion is fire here too and also really food!

NAGOYA /
They have an Eiffel Tower here, that was crazy to see! Food and fashion here are fire too!

東京・・・ファッションがヤバいね。食べ物も美味しい!


大阪・・・ハロウィンで行ったから、すごい経験だったよ。たくさんの人がストリートでお祭り騒ぎしてた。ファッションもすごくカッコいいし、食べ物も美味しい!

名古屋・・・ここにはエッフェル塔があるんだ。それを見るのはすごかった!食べ物とファッションもカッコいいね!

I

About MAMXALURE, the brand releasing your pro board, what makes it special for you?

MAMXALUREからリリースされるプロボードについて、君にとって特別なことはある?

I

 It feels special to me because it’s not  that happens for everybody. I feel very honored.
それ自体特別だよ、誰にでも起こるわけじゃないからね。とても光栄に思ってるよ。

I

Lastly, what's your vision for the skate scene 10 years from now?
最後に、10年後のスケートシーンについて、君のビジョンは?

JP

My vision is to still be skating putting out parts, give back to the youth and to inspire others.
10年後もスケートを続けて、ビデオを作り続けたいし、若者に還元し、他の人たちをインスパイアしたいと思ってるよ。

Boys in FTC OSAKA
Boys in FTC OSAKA

profile:
Jonathan Perez  (ジョナサン・ペレズ)

Born in: San Francisco CA USA

Sponsors: Maxallure, Adidas, FTC, Spitfire, Thunder, Hardies, Stance