DAIKI HOSHINO
星野大喜
"SKATE HELL"
Photo & words by Nobuo Iseki, iPhone photo by Daiki Hoshino
実は、次のPANCAKE本誌で星野大喜のインタビューを企画しています。そのため大喜とメッセージのやり取りをしているのですが、とにかく他の撮影やイベントやデモに引っぱりだこの大喜なので中々予定を合わせられず….。というわけで今年初めに行われたHUF JAPAN TOUR MELTDOWNでの写真を振り返りつつ、彼に近況を尋ねてみました。
We’re actually planning to feature an interview with Daiki Hoshino in either the third or fourth issue of our magazine, set to release in 2025. I’ve been messaging back and forth with Daiki to set it up, but he’s in such high demand with events and demos that it’s been tough to nail down a time. So, in the meantime, I caught up with him to see what he’s been up to, while also taking a look back at some shots from the HUF JAPAN TOUR MELTDOWN earlier this year.
----大喜、ハロー。今はどこかにツアー中ですか？
----Hey Daiki! Are you on a tour right now?
・
・
今はちょうど東北から帰ってきて群馬にいます。また来月からVansでツアーに出る予定です！
I just got back from Tohoku and I’m chilling in Gunma at the moment. But I’m gearing up for the Vans tour next month!
・
・
----大喜は日本人として初めて、HUFのグローバルライダーになりました。その経緯はどんな流れだったんでしょう？
----You’re the first Japanese skater to become a global rider for HUF. How did that happen?
・
・
中学生（13歳？）の時にONEPARK（宮城県石巻市）のヒデさんと、地元のショップFAMILYがきっかけでHUFを知りました。その後、石巻や、スペインのバルセロナに連れて行ってもらった時にヒデさんが僕のスケートを撮影・編集してくれてスポンサー・ミービデオを作ってくれました。それを「HUFに送ってみる？」ってなって俺のことをHUFに推してくれました。それがきっかけでHUFからシューズとかアパレルを送ってもらえるようになりました。その後、HUFのJAPANツアーが14歳の時にあって、一緒に回りたくて HUF JAPAN にお願いしたら、USのチームマネージャー Tyler に話してくれて、一緒に回らせてもらえることになりました。そこから Tyler と繋がってアメリカに行くようになって一緒にスケートしたり遊んだりしてるうちにツアーに呼んでもらえるようになりました。もちろん HUF JAPAN のみんなが俺のことをプッシュしてくれたって言うのもめちゃめちゃ大きくて、自分の力でもあるのかもしれないけど、自分の場合は本当にONEPARKのヒデさんだったり HUF JAPAN、他にも色んな人のサポートがあってチームに加入出来ました。
I first heard about HUF when I was in middle school, around 13 years old, thanks to Hide-san from ONEPARK in Ishinomaki, Miyagi, and the local shop FAMILY. After that, Hide-san took me to places like Ishinomaki and even Barcelona, Spain, where he filmed and edited my skating for a sponsor-me video. He was like, “Wanna send this to HUF?” and pushed for me to get noticed by them. That’s how I started getting shoes and apparel from HUF. When I was 14, HUF had a Japan tour, and I really wanted to join, so I asked HUF Japan, and they talked to Tyler, the US team manager. They let me tag along on the tour. That’s when I connected with Tyler and started going to the States, skating and hanging out with team riders. Eventually, I got invited on more tours. Of course, the support from everyone at HUF Japan was huge. It’s not just about my own efforts—it’s thanks to people like Hide-san from ONEPARK, HUF JAPAN, and so many others that I was able to join the team.
----チームの中で一番親しくしているライダーは誰ですか？
----Who’s the rider you’re closest with on the team?
・
・
HUFのチームはみんな優しくて、仲良くしてますね笑。LAに行ったときは Erikとか Mason、Samと滑ったり、NYに行ったら Rizzo とか Salomon、Calebと滑ったりします。JAPAN TOUR MELTDOWNでCyrus とも仲良くなったので、今度NYに行ったら Cyrus ともストリートに行きたいです。
The HUF crew is super nice, we all get along really well, lol. When I’m in LA, I skate with Erik, Mason, and Sam, and in NY, I hang with Rizzo, Salomon, and Caleb. I also became closer with Cyrus on the JAPAN TOUR MELTDOWN, so I want to hit the streets with him next time I’m in NY.
----チームのライダー達との関係性についてはどんな感じですか？
----What’s your relationship like with the other riders on the team?
・
・
みんな兄貴って感じで、優しくしてくれます。JAPAN TOUR MELTDOWNで沖縄に行った時はめっちゃイジられて、たまにオモチャになる時もありました笑。でもみんな最高で、まさにスケート地獄でしたね笑。俺もみんなに負けないくらいカマしてSOTYを獲りたいです!
They’re like big brothers to me; they always look out for me. During JAPAN TOUR MELTDOWN, they teased me a lot, and I sometimes end up being their plaything, haha. But they’re all awesome, and it’s like skate hell lol. I’m determined to keep up with them and snag SOTY one day!
----JAPAN TOUR MELTDOWNで一番ウケる思い出はありますか？
----What’s the funniest memory you’ve got?
・
・
毎日楽しすぎてもうパッと思い出せないんですけど、シンプルにプリクラのみんなで撮った写真が面白かったですね笑
Every day was so much fun, it’s hard to pick just one, but the group purikura (photo booth) session we did was pretty hilarious, lol.
----一番くらった思い出は？
----What’s your craziest memory from JAPAN TOUR MELTDOWN?
・
・
みんなにイタズラされて、1日でスミノフ5本ショットしたことです笑。アルコールより糖分多くてエグかったっす笑。
Getting pranked by everyone and downing five Smirnoff shots in one day, haha. The sugar hit harder than the alcohol, it was nuts, lol.
JAPAN TOUR MELTDOWN に参加した後、何か良い変化はありましたか？
Did anything change for you after JAPAN TOUR MELTDOWN ?
・
・
HUFツアーが終わってからチームのみんなと今まで以上に仲良くなれた気がします。自分のマインドもスケートも今までより成長したツアーでした！
After the HUF tour, I feel like I’ve gotten even closer to everyone on the team. It was a tour where I grew a lot, both in my skating and mindset!
・
・
大喜の今後の動きについて教えてください。
What’s next for you, Daiki?
・
・
9月にVansアジアツアーで、タイとブータン行く予定です。10月はThrasherツアーに参加もさせてもらえるので、ぶちカマしてきます。それと何より…年内にHUFからパートを出したいです!
In September, I’m hitting up the Vans Asia tour to Thailand and Bhutan. In October, I’ll be joining the Thrasher tour, and I’m ready to go all out. And most importantly…I’m planning to drop a part with HUF by the end of the year!
・
・
ということで、どうやら大喜は引き続き忙しい模様です。果たして記事を作れるのか…乞うご期待。
And there you have it—it looks like he’s staying as busy as ever. Will we be able to pull off the full article? Stay tuned to find out!
Daiki Hoshino / 星野大喜
born in 2002 Gunma, Japan 群馬県出身
sponsor:
HUF
ONEPARK
Vans
Fucking awesome
Spitfire
Independent
Bones bearing
Pepper Grip
Kent hardwear
Family
